組合員のみなさまへ
　 千葉北部酪農協・八千代工場移転にともなう、八千代牛乳
八千代乳製品の一部商品の休止・中止についてのお知らせ

　いつも東都生協の商品をご利用いただきありがとうございます。
　このたび、千葉北部酪農農業協同組合（以下、千葉北部酪農協）の八千代工場は2014年12月末を以って製造を終了することになりました。1月以降は古谷乳業株式会社(以下、古谷乳業（株）)に新設される設備で千葉北部酪農協成田工場としての製造になります。つきましては、八千代ノンホモびん牛乳、八千代低脂肪牛乳、八千代カフェオレ、八千代ティーオレおよび低脂肪牛乳製造時に得られる「生クリーム」を使用した乳製品は、2015年1月1回供給までに中止、または休止とさせていただきます。

■千葉北部酪農協八千代工場での製造終了・古谷乳業(株)での生産にいたった経緯
　今回の八千代工場での製造終了は、千葉北部酪農協として苦渋の選択でした。八千代工場は、建設後60年近く経過し老朽化が進んでいました。新たな牛乳工場建設には莫大な資金が必要で、国内の牛乳消費が落ち込むなか、千葉北部酪農協は投資に見合った金額の回収は困難という結論に至り、八千代牛乳を安定的に供給するため製造拠点を移転することを決断しました。東都生協は千葉北部酪農協と何度も話し合いをおこない、最終的に古谷乳業（株）成田工場内（千葉県香取郡）に新設される75℃15秒の殺菌施設で「千葉北部酪農協・成田工場」として製造する千葉北部酪農協の決断を受け入れることとしました。 古谷乳業（株）は、これまでも「八千代プレーンヨーグルト」や「八千代低脂肪ヨーグルト」などの製造を委託してきたメーカーです。2015年1月からは、古谷乳業（株）と協業することで、八千代牛乳はあらたなスタートをきることになります。

■これまでどおり継続供給できる商品
＊2015年1月1回以降も成田工場で製造することで、これまで通り製造が継続されます。
１．八千代牛乳　１L　　　　　　　　　２．八千代牛乳５００ｍｌ

■一時休止になる商品　（カッコ内は最終企画）
＊低脂肪牛乳製造ラインの設置および稼動が2015年4月以降となるため、それまでの期間休止となります。低脂肪製造時に生産される生クリームを原料とする商品についても同様に休止となります。
１．八千代低脂肪牛乳　１L　　（12月5回）※まいとど登録は12月4回が最終　再開2015年4月以降
２．八千代低脂肪牛乳５００ｍｌ　　　　　　　（12月5回）　　　　　　　　　再開2015年4月以降
３．八千代クリーミーヨーグルト　７８ｇ×３　（12月3回）　　　　　　　　　　　　　　再開未定
４．八千代ミルクジャム　１２５ｇ　　　　　　（2015年2月1回・インターネット限定）　再開未定

■製造中止になる商品　　(カッコ内は最終企画)
＊新工場での製造ラインの設置の予定がなく、1月以降、製造中止となります。 200ｍｌは千葉北部酪農協生産者指定での製造ができないため中止となります。
１．八千代カフェオレ　 １L　　　　　　　 　 （１２月４回）
２．八千代ティーオレ　 １L 　 （１２月３回）
３．純生クリーム　４５％　２００ｍｌ 　 (１２月１回）
４．八千代牛乳 ２００ml （200ｍｌ×３） （１２月５回）
５．八千代ノンホモびん牛乳　７２０ｍｌ 　　　　　　　（１２月５回）※まいとど登録は12月4回が最終


■新規取り扱い商品
＊八千代牛乳を720mlびん容器に詰めた商品です。ノンホモではありません。
　１．八千代びん牛乳　７２０ｍｌ

■早朝牛乳お届け商品
＊早朝牛乳は2015年1月より「八千代牛乳１L」のみお届けとなります。なお、配達の担い手不足や年々減少する利用の実態なども踏まえて今後の方向性を検討しています。

■まいとど登録お届け商品
＊まいとど登録でお届けしている「八千代ノンホモびん牛乳７２０ｍｌ」の最終お届け企画回は12月4回となります。「八千代低脂肪牛乳１L」は12月5回よりお届けが休止、再開は4月以降の予定です。

■これからも変わらない八千代牛乳
　これまでどおりNon-GMO(非遺伝子組換え)の指定配合飼料で育ててます。

今回の千葉北部酪農農協の決断についてご理解いただき、今後もこれまでどおり、八千代牛乳をご利用いただけますようお願いいたします。